(a) grain; (a) drop; (a) bead
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
honest; frank; candid; honestly; frankly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
number of ken (in length or breadth)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
wakizashi; short sword worn by samurai
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
listen!; you see; mind you; remember
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
at that time; in those days; at that moment; then
family tree; pedigree; genealogy
something like ...; something called ...
temporarily; short period; once; one morning
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
death in battle; death on the battlefield
time; hour; season; time of the year
troubled times; turbulent times
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops