one's own child; one's own children
precocity; early ripening; premature development
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to lend; to loan; to rent out; to hire out
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
beautification; glorification
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to be silent; to say nothing
about; concerning; related to; -ish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
daily life; daily living; waking up and going to sleep
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep