one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
biological younger brother
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to draw (water); to fill (with water); to take into consideration
scream; shriek; shout; exclamation
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
indoor (court, pool, etc.)
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
that kind of; that way; that move; that trick; that game
pail (for water); bucket; cistern; water tank
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to fall off; to tumble down
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be hot on a person's heels
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
breastplate; chest protector; bib
Japanese ginger (Zingiber mioga)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
memory; recollection; remembrance; storage
to pass (of time); to elapse
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
suddenly; abruptly; unexpectedly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
order; command; directions; instructions