originally; by nature; from the start
retainer; subject; vassal; servant
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
open; public; official; overt
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to have both; to possess both; to combine with
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
old friend; old acquaintance
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
reason; cause; history; origin
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
personal feelings; self-interest
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
domestic affairs; internal administration
(political) power; authority; influence
opposition; rivalry; competition; antagonism
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to prostrate oneself before
to apologize; to apologise
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
in the end; on top of that
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
at least; at most; (even) just
requital; return; revenge; retaliation; reply
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
with all one's strength; with all one's might