people; citizens; subjects; folk
department (in an organization); division; club; part; component; category
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
especially; above all; inter alia; among others
thirteen; 13; king (playing card)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
serious wound; serious injury
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to be called ...; to be referred to as ...
similarly; same (idea); same (name)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
middle palace guard (ritsuryo system)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
bubble; foam; froth; head on beer
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
in detail; with great care; completely; fully
war situation; progress of a battle
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
fast typing; fast beating; fast drumming
answer; reply; response; answer; solution; result
still; as yet; as it has been
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
calmly; quietly; gently; be quiet!
solemn; grave; impressive
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
whole army; whole team; all armies; all teams
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
old or veteran army general
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
party (of people); set (of people); clan; family; fellow