sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
every person; every mouth; every entrance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
spirit; heart; disposition
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to get angry; to lose one's temper
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
peak; summit; ridge; back of a blade
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
island in a pond or river
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
position; location; base; point; site
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
one end; an end; part; fragment
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
why?; what for?; how?; by what means?
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to cease; to stop; to be over
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
older brother; elder brother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness