movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
good; goodness; right; virtue
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
man and horse; rider and horse; centaur
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
though one didn't intend (expect) to
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
(in gagaku or noh) middle section of a song
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the world in general; society; convention
coincident with; while; simultaneously
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
mud; slush; (wet) dirt; thief
while; during (the time when)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
war clouds; threat of war
abrupt; sudden; unexpected
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
farmer; peasant; farming; the common people
years gone by; earlier years; former years; the past
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
on the occasion of; at the time of