to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
profitable plan; good plan
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
May; fifth month of the lunar calendar
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
body donation; (arch.) becoming naked
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
myself; yourself; I; me; you
same family (race, tribe)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
lower government office (ritsuryo system); servant of a higher ranking person (during the middle ages); retainer; servant of an urban family; serf
job; work; duties; trade; skill
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
at that time; in those days; at that moment; then
elite; best; pick; cream of the crop
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
rank (of troops); line; formation; array; procession
dispersion; breakup; variance; dispersion
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)