jpdb beta

evening; last night; yesterday evening

2

uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully

1

everything; anything; nothing

2

-less; lacking; non-existing

3

as it is; as one likes; because; condition; state

8

morning; breakfast; (arch.) next morning

21

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

6

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

4

well

3

residence; mansion

3

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

thirty; 30

7

four

12

five; 5

8

painter; artist

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

decadence

1

to look stupid; to have a critical lack

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

because; as; since

31

she; her; girlfriend

2

good humour (humor); good mood

1

atelier; studio; workshop

1

three; 3

22

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

refined sake

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

2

really; truly; indeed; good grief

7

groggy

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

2

to fall asleep

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

11

wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)

3

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

5

white chrysanthemum

1

goodness; excellence; virtue

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

daughter

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

26

thick makeup; heavy makeup

1

snake; serpent; large snake

2

like; as if; the same as

10

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

2

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

pigeon; dove

4

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

5

fourteenth day of the month; fourteen days

6

to fall in love

4