ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to rescue from; to help out of; to save
that is to say; so that means
thought; imagination; mind; desire; wish; love
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
have no choice; there is nothing but; no more than
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
today; this day; these days; recently; nowadays
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
battle; fight; war; struggle; conflict
what time; (lit.) which hour
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
how can (one) do something
good; OK; all right; fine; very well; will do
unhappiness; misfortune; ill luck
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
store; shop; establishment; restaurant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
June; sixth month of the lunar calendar
neck; head; dismissal; discharge
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble