on the occasion of; at the time of
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
tofu; bean curd; beancurd
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
stew; food cooked in a pot
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be intimate with; to befriend
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
kitchen; financial situation
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to distribute; to apportion; to divide
your body; your health; yourself; you
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to become better; to improve
feeling; sensation; mood; sensation of doing
instability; insecurity; crankiness
mum; mom; mummy; the missus
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
danger; peril; hazard; risk
one's own handwriting; autograph; holograph
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
Mainichi Shimbun (newspaper)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men