lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
while; even though; despite
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
before the gate; in front of the gate
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
your house; your home; your husband; your organization; you
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
telephone call; telephone (device)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
on the way back; returning
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to get to know each other; to make acquaintance
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to send (someone) back; to send (someone) home
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
indescribable (esp. indescribably beautiful); defying description
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself