childlike mind; judgment as a child (judgement)
magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
fortunetelling (as an occupation)
fortune teller; diviner; soothsayer
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
after that (a substantive change occurred)
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to be kind to; to treat kindly
unnatural or untimely (death)
God; god; ace; king; superior person
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
on countless occasions; many a time
look!; there!; here!; that is
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
the opposite sex; isomerism
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to ponder; to contemplate
bamboo door; door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through
overserious; deeply sincere; very earnest
to translate; to interpret
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
relation; connection; affinity
older sister; elder sister
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
for women; women's article
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully