to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
dawn; daybreak; beginning
dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
sick person; patient; invalid
seems to be; appears to have; supposed to be
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(small) box to keep valuables, etc.
(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword
fate; destiny; predestination
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)
sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)
to learn something through hearing
pardon; forgiveness; exemption; permission
after a long time; for the first time in a while
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
mouth of a river; lower stream
head; brains; intellect; understanding
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
very young; little; childish; immature
recollection; reminiscence
big and round (eyes, shaven head, etc.)
aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (arch.) newborn baby
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)