planet; dark horse; surprise contender
refinement; elegance; grace
speech; expression; wording; language
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to bite and tear; to bite a hole in
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
style; way; shape; dress; attire; clothing
to become clear; to be made public
rich (design); beautiful; splendid
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
salary (paid in rice to a samurai); stipend; making (someone) a retainer and granting a stipend
under the pretext of; using the excuse of; on the plea of
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
leak; leakage; omission; oversight; I; me
to sum up; to summarize; to summarise
pure heart; naivete; innocence
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
considerably; not a little; in no small numbers
yearning; longing for; deep affection
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
noon; midday; daytime; lunch
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
obligation; favour; favor; debt of gratitude
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)