to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
at first; in the beginning; originally
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
chastity; virtue; fidelity
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
arrangements; plan; programme; program; preparations
house; home; one's house; one's home; one's husband
is something that; is that which
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
consequence; result; conclusion
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
to be blessed with; to be rich in; to abound in
mutually; reciprocally; together
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
story; tale; narrative; account; fable; legend
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
sincerity; true heart; devotion
to perceive; to understand
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
before long; in a few days
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
lonely; lonesome; solitary; desolate