flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
shellfish; seashell; shell
now (while the time is ripe); while one still can
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
upper reaches of a river; upstream
counter for (small) boats
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
with a boom; with a crash; with a rumble
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
shelf; ledge; rack; trellis
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
resounding voice; thunderous voice
worm; insect; insignificant person; pathetic person
throughout; over a period of ...; over a span of ...
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
sharp sword; keen blade; Buddha's wisdom (which destroys worldly desires and evil spirits); sharp sword of wisdom
to form a group; to form a bunch
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain