dark purple; bluish purple
foreign dog (esp. of Chinese origin)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
clothing; dressing; binding (of a book)
machi-yakko; vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)
moat; fosse; canal; ditch
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
near; nearby; not far off
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
form; shape; state; condition; letter; correspondence
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
to gain in skill; to improve; to get better
to find out; to discover; to locate
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
classical form of martial art
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to glare at each other; to confront each other
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
approach (to a castle gate); front of a structural member
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
to go out and away; to leave
waste; uselessness; redundance
pleasantry; joke; tomfoolery
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pupil and (dark) iris of the eye
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu