past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to cower in fear; to be scared; to be nervous
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
unconsciousness; having no recollection of one's actions
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to pull tight; to brace; to tighten
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
small build; small stature; petite; small pattern
using all one's strength; using all one's might
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to jump into; to rush into
hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; fisherman; angler
to cut downward; to slash downward
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
looks; features; (personal) appearance
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt