noisily (esp. the noise of heavy feet)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to feign ignorance; to play dumb
to jump over; to clear; to walk over (someone)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
cruel; brutal; savage; barbarous
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
all over; everywhere; in every nook and cranny
to earn the nickname (of); to be dubbed
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
confectionery; sweets; candy; cake
under one's arm; (in) the armpit
to hold tightly; to hold firmly
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
(please) look; see; (please) try to do
winding; meandering; sinuous; zigzag
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
halfway up (down) a mountain; mountainside
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
appearing and disappearing; slipping in and out of view
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
dullard; indecisive person
surely; certainly; no doubt; indeed
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
charming; fascinating; voluptuous
to examine someone's expression
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
enchantress; seductress; vamp
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling