to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to be sad; to mourn for; to regret
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
younger people; future generations
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to smear with blood; to kill
being amazed; being horrified; being taken aback
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)