white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to see; to look; to watch
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to understand; to comprehend
tune (melody, piece of music)
reason; logic; sense; truth; right
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to (physically) force someone to sit down
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
as one had hoped; as one wishes
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
leader; chief; head; (another person's) head
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
mountain stronghold; den of mountain bandits; knock-off (goods, esp. Chinese-made electronics); counterfeit
to shake; to swing; to sway; to shock
youngster; neophyte; greenhorn
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to stray from; to get lost
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally