rowdy fellow; tough; bully; ruffian
large tree; big tree; huge tree
since some time ago; for some time; for quite a while
three times; thrice; third (interval)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to tower above; to stand out
reddish-brown; yellowish-brown; persimmon color
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to yell; to shout; to scream; to bawl
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to fall completely silent; to become still as death
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
beast which descends from the sky with a thunderbolt (in Chinese mythology)
head of an organizational section; head of an organisational section
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
arrangements; preparations
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to set (sun); to become dark
occasionally; once in a while; now and then
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
amusement; fun; brief entertainment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown