cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
surroundings; circumference
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
contrary to expectations; or so we thought, but ...
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
handsome youth (male); pretty boy
trace; tracks; site; remains; scar
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
way; method; means; resource; course
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to carry something into a place
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to become used to seeing; to be familiar with
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
just above; right overhead
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
rabbitear iris (Iris laevigata)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
actual existence; real existence; existing in real life
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
soft; tender; gentle; mild; informal; light
pity; sympathy; compassion; affection; love
recognition; acquaintance