corridor; hallway; passageway
blind female beggar who sings or plays shamisen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
(medical) doctor; physician
please; somehow or other; one way or another
henchman; follower; (arch.) adopted child
to rescue from; to help out of; to save
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
still; yet; more; still more; as ...; like ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
day and night; around the clock; always; constantly
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
responsibility; duty; obligation
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suddenly; all of a sudden; flying (of a flag, etc.); waving; fluttering
main course (of a formal meal); extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
enlightenment; great wisdom
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lovers' suicide; double suicide
remnant; residue; remaining; left-over
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless