disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pair; the two; both persons; both things
distinction; differentiation; classification
modus operandi; criminal technique; trick
clear; obvious; evident; bright; light
hardly any; almost nonexistent; very little
two (long cylindrical things)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(arch.) towering; (arch.) lofty; standing out without the influence of others; in splendid isolation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
already; now; by this time; quick; early; fast
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
raging waves; battle cry; war cry
shout of victory; cry of triumph
destructive blast; blowing up; explosion
complete; completion; perfection; accomplishment
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
cold; chilly; unconcerned; indifferent
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
injury; wound; mistake; accident; loss
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
ceremony; celebration; law code
medicine; the healing art; healing; doctor
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to tremble; to shiver; to shake