noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
neck; head; dismissal (from a job); firing
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
camp stool; folding stool
straightforwardly; readily; without hesitation
directly opposite; right in front
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to show signs of; to appear
group; bunch; crowd; group
to occupy the throne; to sit on the royal throne; to be at the top; to hold the premier position; to win a championship
May; fifth month of the lunar calendar
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
new leaves; young leaves; fresh verdure
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
black lacquer; black-lacquered object; jet black
look; glance; glimpse; one stone
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
mountain dweller; person raised in the mountains
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped