to hide; to conceal oneself
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
samurai drill; knight errantry
state of mind; mentality; psychology
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
abandoning (hope, plans); giving up
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
appeal; entreaty; request
this occasion; at this time; now
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
from now; from this moment; henceforth
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
how many years; how long; what year
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
regret; repentance; remorse
in the future; another day; later
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
to send (someone) back; to send (someone) home
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to get on a horse; to mount a horse
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...