sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to use as a pretext; to use as an excuse
pattern made from chrysanthemums with disordered petals (esp. used on family crests)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
deep red; crimson; rouge; lipstick
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
hairline at the nape of the neck; nape
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
upper; upward; outer; surface; top
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
lie; falsehood; fiction; fabrication
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
application (of ointment, etc.); coating
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
supreme; greatest; highest; best
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to cease; to stop; to be over
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to go past; to pass; to pass by
horse riding; horseback riding; horseback rider
cloud of sand (dust, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits