used to indicate respect for the listener (or reader)
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(art of) fencing; swordsmanship
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
opinion; intention; thought
that way; that direction; there; that (one); you; your family
other; another; over; more than; I; me
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to lower one's voice; to speak more softly
nothing but (this); no more than (this); none other than
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
treatment as a guest; guest
uncommon; rare; extraordinary; matchless
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
backing; support; backer; shield that protects one's back
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
various countries; various regions; various provinces
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
satisfactory; decent; good; proper; respectable
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
knowing; being aware (of)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
huge rock; firmness; solidity
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
no; nay; disagreement; objection; disapproval