the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
runaway horse; galloping horse
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
shallows; shoal; rapids; current; position; place
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to jump from one thing to another
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
opposite bank; farther shore
downstream; lower reaches of a river; lower classes
to choose; to select; to pick (out)
that day; the very same day
place; spot; grounds; arena; stadium; range
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
three; three years of age
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dress circle (of a theatre); (first) balcony; box; stands (seating for spectators)
to sit in a row; to be arrayed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
black and white striped curtain (used at funeral service)
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to look down (on); to condescend (to)
splendour; splendor; magnificence; grandeur
splendid; magnificent; gorgeous
viceroy; governor-general
throne; (the place of) a nobleman's seat