prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(in) the shape of the character hachi (eight)
vigorously ...; suddenly ...
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
martial arts; military arts; Bushido
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
gradually; by degrees; little by little; step by step
to gather; to collect; to assemble
chain mail (armor, armour)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to crowd (a house); to throng to (a door)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
preparation; arrangements
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
step in a Japanese entranceway
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
weave; weaving; woven item
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion; swastika-shaped family crest
black; black stone; guilt; guilty person
habutai; habutae; fine Japanese silk
silk damask; satin damask
spotless smooth-hound (Mustelus griseus)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
inlay; inlaying; damascening
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
censor; overseer; inspector (Edo period)