painful; being sorry; feeling sorry
(and) yet; but; for all that; nevertheless
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
discouragement; despondency; dejection; disappointment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
hair at the temples; hair at the sides of the head
immediately; at once; instantly
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
to be conceivable that; to be thinkable that
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
shedding tears; lacrimation
the favor of one's ruler (favour)
superior airs; air of importance; overemphasis
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
rear vassal; daimyo's retainer
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
right and wrong; right or wrong
the rights and wrongs (of a case)
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
outward appearance; ostensible; public; official
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to attack and scatter; to argue vehemently
to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; to pass away
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
letting (someone) die without helping
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to explain clearly; to give detailed instructions