completely; all the way; altogether; bodily
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
stealthy steps; soft steps
to look around; to look towards (us)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(of fire) to spread; to extend itself
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
foothold; footing; toehold; stepping stone
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
bright red; crimson lotus flower
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
safety; welfare; well-being
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
rumor; rumour; gossip; report
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
whereabouts; place where one is; position; location
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous