to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to make an appearance; to show up
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
easy; smooth; without a hitch; quick
to be in luck's way; to get lucky
return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)
to come back; to bloom a second time
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
goes without saying; needless to say; obvious
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to sit; to squat; to be implicated
leading edge (wing, propeller, etc.)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
discretion; consideration; allowance
happiness and good fortune
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
parading of portable shrines and floats at Shinto festivals
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
foot soldier (Edo period); samurai on foot
line; queue; procession; matrix
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
go on!; right!; here goes!
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
gasping; breathing heavily
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word