rice noodle roll; steamed rice roll; cheung fan
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
spirit world; underworld; the next world
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
ascetic; pilgrim; devotee
one's own property; possessions
to snatch away; to dispossess; to steal
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
that's the way it is; such is life
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cemetery guard; crematorium worker
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
saucepan; pot; stew; hot pot
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
reproachful; hateful; bitter
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
halfway; midway; partway; mid-course
fragment; splinter; wane (of the Moon)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
heavenly beings shown flying around the main image in a temple; Feitian (2008 Chinese space suit)
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury