to be surprised; to be astonished
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
group; bunch; crowd; group
on the occasion of; circumstances; juncture
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
prohibition; ban; embargo
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
while; during; while; although; all; both
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
big; large; loud; extensive; spacious; important
nodding; greeting (with eyes)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to continue for a long time; to undergo a repeated series
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
mind of the emperor; inner feelings of the emperor
to be worried; to be troubled