Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
out of character; unlike one
companions; friends; comrades; mates; partners
inner citadel; core; center; centre
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
disapproval; disagreement
whole face; all over one's face
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
recommendation; putting in a good word for someone
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
person standing watch; guard duty
whereabouts; country; one's home village; one's residence
housewife; mistress (of the house); homemaker
(not so) much; (not) very
(arch.) Inula japonica; (arch.) small cart; (arch.) small carriage; wheeled palanquin (with a castle-shaped box)
Inula japonica; small cart; small carriage
don't worry; no worries; never mind
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
taking heart; being in high spirits
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
events of the day; current affairs
diligent study; devoting oneself to one's studies
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
conspiracy; collusion; complicity
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
the public; general public
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to smell; to smell of; to have a smell
cloth to wipe the sweat off
pricking; stinging; tingling
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist