to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
woman; lady; adult female
to bring (somebody into a place); to lead into
single; solo; solitary; just one; only one
good family; respectable family; decent family
well-matched; suitable; becoming
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
fearfully; timidly; cautiously; nervously
military officer; naval officer
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
section manager; section chief
wife; your wife; his wife; married lady; madam
one's husband; one's wife
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
dressing oneself; personal grooming
sedan chair bearer; palanquin bearer
in search of; in order to look for
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
triumphant return; returning in triumph
embrace; hug; holding in one's arms
power; authority; influence
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
woman; female; feminine gender
three-way junction; three-way intersection
pensive (or worried) look on one's face
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
house; dwelling; human habitation