to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
loveable; very likeable; like very much
great hurry; great haste; rush
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
quantity; amount; volume; number; amount of money
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
tranquil; calm; quiet; peaceful
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to run around trying to escape; to run from place to place
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to crouch; to squat; to cower
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
one eye; one of one's eyes
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
considerably; greatly; a lot
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
miraculous spring or fountain
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
at someone's (something's) mercy
1000 ri; (a) long distance