crippled; deformed; imperfect; incomplete
idiot; dummy; joker; fool; trickster
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
fair-skinned; light-complexioned
recommendation of an influential person
good-natured; of good character
talent; gift; function; noh (theatre)
good citizens; law-abiding people
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
scoring combination made with captured cards; meld
to get angry; to lose one's temper
there being no use in arguing (about it)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to cheer on; to raise a shout
orpiment; gamboge; falsification; alteration
prawn; shrimp; lobster; crayfish
prawn; shrimp; lobster; crayfish
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
ancient Shinto music and dancing
ancient Shinto music and dancing
going into a frenzy; flying into a rage
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
tough; strong; stiff; tenacious
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
all over; all over the place; everywhere
focus (e.g. photographic); focal point
in the open; the open air
to be scattered; to straggle; to be found here and there
severely; harshly; utterly; terribly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
Okayama (city, prefecture)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
green; greenery (esp. fresh verdure)
handsome youth (male); pretty boy
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now