pardon; forgiveness; exemption; permission
conifer; needle-leaved tree
(something) one does not really mean; insincere
to chastise; to punish; to discipline
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
pithy or short and witty remark; wisecrack
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
temple's territory; temple's estate
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
the same kind; accomplice; partner
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
what time; (lit.) which hour
when; at what moment; what time
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
fine castle; famous castle
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
full particulars; the whole story; from beginning to end
full particulars; the whole story; from beginning to end
hair at the temples; hair at the sides of the head
human power; human strength; human effort; human agency
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
your (his, her) health; image (e.g. of Buddha)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to bestow (esp. of a god); to grant
to lose one's way; to be at a loss
upper half of the body; upper body