to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
paint; coloring materials; colors; colours
to be in disorder; to lie scattered around
to wear extra clothes; to dress formally
copy; duplicate; facsimile; transcript
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to translate; to interpret
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
relay station; post station; stage
whereabouts; place where one is; position; location
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
within the year; before the year is out
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
to send (someone) back; to send (someone) home
to send to; to deliver; to escort (a person) home
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
thinking about something else
pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)
quiver (of arrows; cylindrical)
ice house; ice room; cold room
in low spirits; dejected; sad
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
evening cicada (Tanna japonensis)
from morning to evening; all day long
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)