jpdb beta

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

3

Mukahe

2

rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage

1

mountain temple

4

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

4

to gaze back at

1

even if; even though; however; no matter how

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

wise; clever; smart

10

unlucky

1

lucky; fortunate

2

nude woman; naked woman

1

to that extent; so (much)

2

again (and again); once again; yet again

1

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

3

everyone; anyone; no one

3

indicate reason; infers some protest

1

essence and fringe; beginning and ending; root and branch; means and end

1

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

21

within one; at heart

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

so far as

3

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

2

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

2

things; everything

3

rough (explanation, details, etc.); broad; general; grabbing a big handful

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

10

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

9

mainly; primarily

1

lazy; idle; indolent; slothful

2

literature

1

one share; one amount

4

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

2

cold water; cold sake; cold; cool

2

being struck mad by love; blind love

1

multilayered; doubled

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

5

lettuce

1

Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra

2

reading aloud; recitation; intoning

4

to miss (doing); to fail (to do)

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

4

every month; monthly; month by month

2

great god; gracious deity; miracle-working god

4

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

4

rubbish; trash; garbage; refuse

5

dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)

3

school term; semester

1

to pair with; to pair up; to pair off

3