longing for; burning desire
handing down the precepts
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
training; practice; discipline; ascetic practices
qualifications; requirements; capabilities
government ordinance; cabinet order
order; observance; discipline; rules; law; regulations
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
idleness; lack of application; lazy study habits
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
negotiations; discussions; connection
decision; judgment; resolution
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
ought to (verb); should (verb)
to grow; to develop; to grow up
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
from where one sits; while sitting by
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
please (give me); please (do for me)
worshiper; visitor to temple or shrine
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
counter for wheels and flowers
bun (hairstyle); chignon; topknot
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
every evening; night after night
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
blighted leaves; diseased leaves
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
first sound of cicadas of the year
wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
chicken meat; reddish-brown chicken
front shrine; hall of worship
indication; sign; hint; tone (of the market)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon