to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
bombastic; pretentious; exaggerated
neighbourhood; neighborhood
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
without; but if; otherwise; or else
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
talent; gift; function; noh (theatre)
in the end; on top of that
fence; hedge; barrier; wall; railing
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
together; jointly; at the same time; with; both
trouble; bother; annoyance
already; now; by this time; quick; early; fast
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
husband; master (of a house, shop, etc.)
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
distant land; remote country; province far from the capital
setting off (on a trip); departure
staringly; scrutinizing; scrutinising
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
quickly; at once; right away; hurriedly
to walk someone off (e.g. to the police station)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to apologize; to apologise
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
this way; this direction; here; this (one); I; me
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
after a long time; for the first time in a while
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
hot water; hot bath; hot spring; molten iron