to grumble; to gripe; to complain
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
friend and foe; enemies and allies; both sides
classification; categorization; sorting
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
foolishness; stupidity; silliness
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
October; tenth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
opening; gap; dried and opened fish; extension
to laugh at someone scornfully; to scoff at
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
useless; vain; aimless; idle
one party; one faction; one clique
a second time; again; once more; twice
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor