jpdb beta

comb

6

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

morning

1

hair ornament

1

lower official

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

3

noh chanting; noh chant

1

future; distant future

2

children

1

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

to chant (a noh text)

1

transient life; ephemeral existence

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

1

last resort

1

the breakup (dispersal) of a family

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

3

office; official; chief; head

1

's house; 's home

4

lacking a registered domicile

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

2

to escape

4

fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

1

refugees

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

4

famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)

2

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

form; shape; figure; morph

1

expansion; swelling; increase; growth

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

5

desperation; struggle to the death

1

riches; wealth; resources; lottery

1

to increase; to grow

2

spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

full payment or delivery

1

horse put out to pasture in spring; hobbyhorse

1

year of birth; this year

1

to play in a group

1

scenery

1

descendants

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

sudden rise to power; sudden rise in prosperity

1

one way or another; in many ways; in various ways

5

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

2

restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

2

large tree

2

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3