order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
I fear that it's likely that; with all due respect
descendant; posterity; offspring
hooting; jeering; heckling
heredity; (genetic) inheritance
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
counter for suits of clothing; arriving at ...
thinly; slightly; vaguely; a little
to bear in mind; to keep remembering; to note
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
another family; another house
peace; security; tranquility; tranquillity
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
bolt from the blue; great surprise
no problem; no objection; it doesn't matter
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
splendid; magnificent; gorgeous
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
second (unit of time); arc second
separate room; special room
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
meeting; greeting; welcome
attendant; attendance upon another
third watch of the night (approx. 11pm to 1am)
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
polite; respectful; reverent
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month); bright moon; full moon
classical elegance; antiquity
cushion; pillow; mattress
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
burial clothes; clothes worn to commit suicide