to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
face; looks; vestiges; trace
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
court noble; nobility; Imperial Court
although I say; although one might say; although called
person of high rank or income
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
one's property; personal effects; one's belongings
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
guess; conjecture; supposition; inference
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
place; spot; address; district; area; one's house; point
being struck mad by love; blind love
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
index finger; forefinger; second toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to take away; to carry away
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
little finger; pinky; little toe
to cut off; to lop off; to prune
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment