proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
important; momentous; essential; principal; major
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
apiece; each; at a time; piecemeal
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
fat; tallow; lard; grease
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
ocean transportation; importation
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
Chinese person; (arch.) foreigner
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
then; in that case; considering; if that is the case; if so
lover; sweetheart; mistress
standing; regular; permanent
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
samurai; warrior; military family
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to figure out; to get an idea
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
wound suffered in a fight
third day of the month; three days
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to inherit; to succeed; to take over
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
last night; yesterday evening
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)