green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
human realm; world of humans; terrestrial world
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
of course; certainly; naturally
(arch.) discarding; (arch.) abandoning; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
song lyrics; words of a song; libretto
southerly (wind); from the south
early on; earlier on; from early
unglazed reddish brown pottery (originally from China)
to be hot on a person's heels
stone (used for throwing)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to collapse (physically or emotionally); to fall down
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
honorific/polite/humble prefix
stakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)
horizon; point where the sky meets the earth
still (continuing); as ever; further
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to rush into; to surge into; to crowd into
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3000; three thousand; many